EU Coordination – Agence de traduction à Nantes

EU Coordination – Agence de traduction à Nantes 2018-02-02T17:46:12+00:00

EU-Coordination your translation partner supports a clear and unambiguous offer.

Demander un devis

We are specialists in Translation.

The traditional, simplistic representation of translation, in fact, makes it a process whose function would be to replace one language with the other or, for example, to “put in French” a novel, an instruction manual, a birth certificate, a poem, a troubleshooting guide, a decree, etc., the original of which would be in English.

In fact, the translation of documents cannot be reduced to passing from one language to another: it always requires a complete adaptation of the original document to an audience characterized by different habits, different tastes, different ways of thinking and different behaviours. An audience, therefore, who should receive the translated document as if it had been written by someone from the same culture.

In order to think of translation in an efficient and rational way, it must be said that a document “translated into French”, for example, is a document whose type, linguistic form, format, structure, physical characters, contents, purposes and functions have been francized. Translation “imports” or “exports” content by naturalizing it as completely as possible.

P.A.O.

(Computer-assisted publishing) The technique is widely used by advertisers, graphic designers for the creation of magazines, newspapers, advertising posters, flyers, etc. The technology is widely used by advertisers and graphic designers.

Computer-assisted publishing

You can consult the full description on the “Services” page.“Services”
Get quote request

Proofreading

The purpose of grammatical proofreading is to improve the quality of the documents translated into the target language in order to ensure that they are of impeccable quality.

Proofreading

You can consult the full description via the page “Services”
get-quote-request

Localization

Localization

You can consult the full description via the page“Services”
Get quote request

Certification

A certified translation is used by non-governmental institutions. A translation certificate attesting to the accuracy of the translation is delivered with the translation.

Certification

You can consult the full description via the page“Services”


Demandez un Devis
DETAIL DE NOS SERVICES
0
TRADUCTIONS REALISEES
0
CLIENTS SATISFAITS
0
LANGUES
0
TRADUCTEURS

Domaines de Spécialisation

Nos clients sont majoritairement issus de ces domaines d’activités qui font aujourd’hui notre expertise.

2018-02-02T16:51:05+00:00

LEGAL

La traduction juridique n’est pas une simple transposition, mais un travail de rédaction et d’homogénéité.

Nos Engagements

Notre renommée s’est développée au fil des années grâce à notre désir d’évoluer tout en restant fidèle à nos engagements.

News

Partagez avec nous les dernières nouvelles relatives à la traduction. Nous vous proposons plusieurs rubriques entre besoins de traduction des entreprises et dernières nouveautés en passant par une saga humoristique des traductions les plus drôles !

VOIR TOUS LES ARTICLES

News

Partagez avec nous les dernières nouvelles relatives à la traduction. Nous vous proposons plusieurs rubriques entre besoins de traduction des entreprises et dernières nouveautés en passant par une saga humoristique des traductions les plus drôles !

VOIR TOUS LES ARTICLES