Vincent

About Vincent BERTHELIN

This author has not yet filled in any details.
So far Vincent BERTHELIN has created 23 blog entries.

Les dépenses du service de traduction du gouvernement fédéral des Etats Unis explosent !

Agence de traduction Nantes - Eu coordination Au milieu du mois de novembre 2017, le gouvernement des Etats Unis a déjà plus dépensé en contrats de traduction et d'interprétation que l'année dernière. D'après le dossier des dépenses du gouvernement, daté du 22novembre 2017, le gouvernement fédéral a engagé 517,2 millions de dollars pour les travaux de [...]

Traductions hilarantes dans un anglais plus qu’approximatif !

Des voyageurs ont pris en photo de panneaux avec une traduction anglaise tellement triste qu'ils en deviennent hilarants.   Des touristes abasourdis ont partagés leurs découvertes amusantes sur internet après avoir remarqué les pauvres panneaux... " S'il vous plait ne laissez pas tomber vos fesses dans le bol des toilettes "   Les [...]

Salesforces et la course à la traduction automatique

Einstein : La nouvelle IA de traduction de SalesForce   L'entreprise Salesforce est arrivée dans la course à "la traduction automatique à l'aide du machine learning "( NMT en anglais ) avec leur propre modèle, développé par leur laboratoire de recherche sur les IA, Einstein. L'entreprise est relativement en retard , derrière Google, Microsoft, Baidu [...]

L’effervescence du M-Tourisme : Une nouvelle source de besoins en traduction

  L'explosion du mobile   Depuis le début du 21ème siècle le mobile connaît une croissance spectaculaire et ne cesse de se développer. On dénombre aujourd'hui plus d'un français sur 6 soit 34,1 millions de mobinautes en 2016 dont plus de 85% se connecte quotidiennement à Internet via leur mobile ( Mobile Marketing Association France [...]