Le français : plus de 300 millions de locuteurs
Le français, tout commence en Gaule !
La France et la Belgique modernes étaient autrefois incluses dans une ancienne région d’Europe occidentale connue sous le nom de Gaule, et si la langue gauloise n’a pas laissé trop d’empreinte sur le français moderne que nous apprenons aujourd’hui, c’est l’endroit idéal pour commencer. Se familiariser avec l’histoire de la langue française.
Cependant, l’histoire de la langue française se complique lorsque, grâce aux Romains, le latin a remplacé le gaulois pour devenir la langue prédominante de la région et, pour progresser dans l’échelle sociale, les citoyens ont dû l’apprendre et l’adopter pleinement.
Cependant, même le latin nouvellement adopté n’était pas à l’abri de la transformation. Au fur et à mesure que l’Empire romain se développait, le latin qui était véhiculé dans la région n’était pas le latin littéraire des dramaturges.
Le français est la langue officielle ou l’une des langues officielles de 33 pays dans le monde et l’une des six langues officielles des Nations Unies. Il n’est pas surprenant qu’à l’intérieur de la langue française, différentes variantes et dialectes existent. Pourtant, en France même, le français parisien en est venu à être considéré comme le «modèle» de la langue française, en raison de l’importance croissante de la capitale d’un point de vue culturel et politique.
Eu Coordination, l’agence de traduction pour vos besoins en français.
Eu Coordination vous accompagne pour la traduction de vos documents de/vers le français.
Les particularités du français
L’histoire de la langue française est riche. Essentiellement, le français est une évolution des dialectes gallo-romans, avec ses origines commençant en Gaule.
Le français fait partie de l’une des cinq principales langues romanes qui descendent du latin. Les quatre autres sont : l’italien, le portugais, le roumain et l’espagnol.
Il est qualifié de langue romane. Cette expression vient des termes latins «romanica loqui», qui signifie : parler à la mode romaine.
Le développement et la codification de la langue française ont été en partie l’œuvre de groupes intellectuels, comme la Pléiade, ou d’institutions, comme l’Académie française.
C’est une langue dite « académique », surnommée la « langue de Molière ».
Eu Coordination vous accompagne pour la traduction de vos documents de/vers le français.
Le saviez-vous ?
Quelques proverbes français
