EAGLE-EYED travellers snapped a range of seemingly ordinary signs captioned with English translations that are so poor – they’re hilarious.

Astounded tourists shared their funny discoveries online after noticing the painfully wrong signs

 

Hysterical holidaymakers ranked the signs based on how bad their translations online.

Below a picture of a sign which said: “Eating carpet strictly prohibited”, one viewer joked they might still give the rug a taste.

The user jokingly said: “Given the colour and condition it looks in, I think it would be safe with me.”

Another user said they were “praying for a better sign”, alongside the picture of a signpost which said: “Toilet – the place of prayer”.

 

A viewer joked they were going to pray for a different sign, after glancing at this bizarre error

 

Another user said they would still try munching on the funky-patterned carpet

 

It is not known how the sign-makers got these bizarre translations

 

Hopefully the shopkeeper was not intending to sell a Pringles ‘Ass Flavour

 

This sign-maker appears to be trying to mark Dratshang’s territory

 

It is not known what the sign-makers used to generate these funny English translations.

But news of these amusing translation fails come days after Israeli cops arrested a Palestinian man for a mis-translated Facebook post.

The construction worker had meant to say “good morning” in Arabic, but he wrongly translated the phrase into “attack them” in Hebrew.

 

But where are the flags?

 

 

Hopefully this salon will not make their customer’s become evil

 

This shop claims to be selling chicken murders

 

 

This menu boats their chicken-flavoured wine

 

He was briefly held under suspicion of incitement but was soon released after his mistake was revealed, local media reported.

Google was belittled last year when its translating tool automatically translate “Russian Federation” to “Mordor”.

Mordor is the name of a fictional region nicknamed “Land of Shadow” in the Lord of the Rings books.

 

This article was first saw in https://www.thesun.co.uk/news/4772338/english-translation-fails-funny-pictures/